Коментари на: Усмивка, прасчо идва http://spanak.org/2008/04/03/big-and-betsys-knorsong/ За тези, които често са налягани от спанака и имат нужда от вдъхновение!!! Fri, 16 May 2008 14:14:36 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 От: GaN http://spanak.org/2008/04/03/big-and-betsys-knorsong/#comment-936 GaN Sun, 11 May 2008 16:48:08 +0000 http://spanak.org/?p=1161#comment-936 И последно :) По молба на комшийката фламандка съм длъжен да защитя белгийците :) (ние с нея така взаимно се поддържаме на национална тематика). Доколкото разбрах това детско принципно е с реални актьори, които играят момичето и прасето и винаги вършели само добри неща - демек поучително. А въпросното видео каза, че за пръв път го вижда :) Да защитя аз малко белгийците и в частност фламандците, че за сметка на това аз мощно прокарвам българска идентичност и история и им обяснявам надълго и на широко да знаят и да ни уважават :) И последно :)

По молба на комшийката фламандка съм длъжен да защитя белгийците :) (ние с нея така взаимно се поддържаме на национална тематика).

Доколкото разбрах това детско принципно е с реални актьори, които играят момичето и прасето и винаги вършели само добри неща - демек поучително. А въпросното видео каза, че за пръв път го вижда :)

Да защитя аз малко белгийците и в частност фламандците, че за сметка на това аз мощно прокарвам българска идентичност и история и им обяснявам надълго и на широко да знаят и да ни уважават :)

]]> От: Гюро http://spanak.org/2008/04/03/big-and-betsys-knorsong/#comment-935 Гюро Sun, 11 May 2008 16:24:48 +0000 http://spanak.org/?p=1161#comment-935 Хахахахаха Какъв прекрасен пример как нещо нормално за дадена държава, може да е мега смешно другаде!!! Благодаря ви Наде и Ганчо за включването и разплитането на ребуса. Хахахахаха
Какъв прекрасен пример как нещо нормално за дадена държава, може да е мега смешно другаде!!!
Благодаря ви Наде и Ганчо за включването и разплитането на ребуса.

]]> От: GaN http://spanak.org/2008/04/03/big-and-betsys-knorsong/#comment-932 GaN Sat, 10 May 2008 17:45:58 +0000 http://spanak.org/?p=1161#comment-932 Току що говорих с една фламандка и тя не вижда нищо нередно във видеото, защото знаеше за предаването :) Аз, разбира се, обявих белгийците за ненормалници, за това, че пускат такива детски, а нейното оправдание - "това е прасе" :D Израза не се използва като идиом, значи горе долу правилно съм превел. Просто било детско такова :) Току що говорих с една фламандка и тя не вижда нищо нередно във видеото, защото знаеше за предаването :) Аз, разбира се, обявих белгийците за ненормалници, за това, че пускат такива детски, а нейното оправдание - “това е прасе” :D

Израза не се използва като идиом, значи горе долу правилно съм превел. Просто било детско такова :)

]]> От: GaN http://spanak.org/2008/04/03/big-and-betsys-knorsong/#comment-931 GaN Sat, 10 May 2008 13:59:11 +0000 http://spanak.org/?p=1161#comment-931 Фламандският е лек диалект на холандския (Dutch). За мен лично разликата е, че фламандския е по-мек - няма толкова много "хъркане" и е по-лесно се разбира. Фламандският е лек диалект на холандския (Dutch). За мен лично разликата е, че фламандския е по-мек - няма толкова много “хъркане” и е по-лесно се разбира.

]]> От: Над http://spanak.org/2008/04/03/big-and-betsys-knorsong/#comment-930 Над Sat, 10 May 2008 13:38:35 +0000 http://spanak.org/?p=1161#comment-930 Холандия Холандия

]]> От: Гюро http://spanak.org/2008/04/03/big-and-betsys-knorsong/#comment-929 Гюро Sat, 10 May 2008 13:37:45 +0000 http://spanak.org/?p=1161#comment-929 Над това за Белгия или Холандия се отнася? Над това за Белгия или Холандия се отнася?

]]> От: Над http://spanak.org/2008/04/03/big-and-betsys-knorsong/#comment-928 Над Sat, 10 May 2008 13:10:21 +0000 http://spanak.org/?p=1161#comment-928 УФ е възклицание :) А иначе - не. Официалните езици тук са Dutch & Frisian, а английски е почти като трети официален - всеки знае. УФ е възклицание :) А иначе - не. Официалните езици тук са Dutch & Frisian, а английски е почти като трети официален - всеки знае.

]]> От: Гюро http://spanak.org/2008/04/03/big-and-betsys-knorsong/#comment-927 Гюро Sat, 10 May 2008 13:06:49 +0000 http://spanak.org/?p=1161#comment-927 Какво е това УФ? Междудругото в Белгия говорят френски и фламански. Фламанският едно и също ли е с холандския? Какво е това УФ?
Междудругото в Белгия говорят френски и фламански. Фламанският едно и също ли е с холандския?

]]> От: Над http://spanak.org/2008/04/03/big-and-betsys-knorsong/#comment-926 Над Sat, 10 May 2008 12:39:06 +0000 http://spanak.org/?p=1161#comment-926 За лесното съм склонна да се съглася, но като казах УФ много ми се смяха :) За лесното съм склонна да се съглася, но като казах УФ много ми се смяха :)

]]> От: Гюро http://spanak.org/2008/04/03/big-and-betsys-knorsong/#comment-925 Гюро Sat, 10 May 2008 11:49:07 +0000 http://spanak.org/?p=1161#comment-925 Все съм останал с впечетлението, че холанският е сходен с германския, само дето си вадят звуците от гърлото... :) :) :) Все съм останал с впечетлението, че холанският е сходен с германския, само дето си вадят звуците от гърлото… :) :) :)

]]>